You should be able to get to it fine by taking the trans crossmember off and letting it hang. Then use a 15mm socket with a 3/8 ratchet and long extension to get the bolt that holds the vent tube bracket loose. It is on the top right side of the transmission.