4l80e internal temp sensor
In an automatic there are only two ways for it to generate heat.... the torque converter generates heat when the clutch is not applied locking the turbine to the housing. Meaning, anytime you are not locked up there is fluid shear taking place and therefore generating heat. That's why we send fluid straight out of the converter to the external cooler.
The other way it can generate heat is if an element is slipping... such as a band or a clutch pack. But, if that were happening the operator would most likely know it!
Hope that helps...
g







