Grenaded Pump
Be sure the converter is fully seated in the trans before bolting up the trans. The converter's mounting pads must be at least 1" behind the plane of the bell housing; 1-1/4" is typical. Then, to be absolutely safe, at first barely tighten the trans to block bolts and then use a 1/8" drill bit to make sure you still have clearance between the flexplate and converter mounting pads. (If the bell housing is flush with the block and you only have 1/16" clearance, this is still OK; they just has to be some clearance.)
And of course everything that Mr Bond said above. A grenaded rotor is probably requires a new/rebuild pump as it likely put groves into the pump halves and/or you might have a bent stator shaft, very loose bushings or other pump misalignment.
After breaking multiple rotors in personal test vehicles experimenting, here's a short list of the most common factors
1. improper install. it's comical and sad how often people screw this up
2. torque converter runout. I won't make a list of who's good and who's bad...but I've seen hubs as much as .020+ out and it may take a week or a month...but eventually the rotor breaks
3. cavitation. especially during high demand
4. pump slide travel over-activity. This is easily remedied but many don't pay it enough attention
5. pump vane directionality. I know guys that just toss the rotor vanes in ***** nilly and that is not right. If you're reusing the rotor vanes (which is fine or even preferrable to new vanes every time) they have a proper directionality to install
6. rotor design. 13 vane is weakest. 10 is my typical go-to. 7 I reserve for only extreme high rpm applications








