When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Check out your local truck stop. Most have guys around that polish for a living - truckers all have big aluminum tanks and stuff. I think you'll find someone good.
You'll probably get more replies if you post your question about wheel polishing in another forum besides the transmission forum. Like in the wheel forum for instance. Good luck.