Transmission Clunking: Possible Problems?
Crawl under there, and jack the transmission up about a half inch. It will make any cracks in the transmount much more obvious.
Particularly if the clunking is easier to make happen while turning, it is probably just the transmount. It's like a $12 service part from GM. Do not buy aftermarket unless you want to go to poly.


