Thread pitch and size of small starter nut
If you can measure the stud, that the nut screws on, it will have the same thread pitch.
TABLE OF BOLT SIZES/THREAD PITCH-UNIFIED NATIONAL COARSE (UNC) AND UNIFIED NATIONAL FINE (UNF)
Size-Fractional (decimal) Threads UNC Threads (UNF)
1/4" (.250") 20 28
5/16" (.3125") 18 24
3/8" (.375") 16 24
7/16" (.4375") 14 20
1/2" (.500") 13 20
9/16" (.5625") 12 18
5/8" (.625") 11 18
3/4" (.750") 10 16


