Magnaflow a go?
It sounds perfect for what you're looking for. Idle to 2500 rpms and it's nice and grumbly but not really loud enough to hear inside the car (just a little bit). After that, it SCREAMS.
I've been thinking about getting one for awhile, or at least when I get LT's.
Can't go wrong.

