Lq4 build
It would also be good to know what the piston deck height is. Are they even with the deck? do they stick out of the hole, or stay below? what thickness head gasket. Lots of variables here you're not accounting for.
Lower LSA means more overlap, which means higher chances of hitting. Also if there's a lot of advance ground in that makes intake valve more likely to hit. Example is say a 110+4 I'd be worried. 113+2 probably very safe.
23x isn't necessary enough to do calculations. Big diff between 231 and 239.
FWIW, I'm running equivalent to 232/240 112.5+2 without flycut. 041 head gaskets
But I also run aftermarket heads with raised valves.
If you're not sure, install a solid lifter and do the clay test





