Broken crankshaft?
https://youtu.be/L2wpUZK1Q8g
Unless all the flywheel bolts fell out somehow which I highly doubt happened as I used thread locker on them, would this be a snapped crank?
Breaking a crankshaft is a pretty rare occurrence, especially on a stock engine.
EDIT: After watching your video, I'm almost positive this is what happened.
When that happens, the starter spins the torque converter and the remains of the flex plate, but none of that is connected to the engine anymore. It's pretty common actually.
That'd be my diagnosis as well.









