perplexing problem
Did you get a carburator regulator?
What happens when you adjust the regulator, does the fuel pressure change?
Do have a return line off the regulator?
Are you using the right ports on the regulator? (Almost sounds like the return line is going to the rails and the pressure line is going back to the tank)

