When looking at the front of the block, there are 2 water holes on each side.

Right off it makes me think water goes into the heads through the top holes, goes through the deck into the block, and out the bottom holes. The small pipe that connects the heads 4 inside corners would just return any over pressure in the block.

With that said....

How does it REALLY work?

Thanks in advance..