LS4 Trans puking ATF
Regardless the trans has to come out so, labor that's 300-600$ alone. If you have another vehicle to drive in the mean time, might be time to get a TEP Trans built so you don't have to worry about it, i also suggest having TEP Build it. I've seen many people who have the TEP kits sent to a local trans builder only to have to do it 2/3/4/5/6 times due to failures from the "local" trans shop just being a bolt out, bolt in repair shop. Instead of understanding clearances, wear, etc.

