New Trans Cooler - Add Fluid??
As far as bleeding, there is nothing to bleed in the 4l60e. It is not a air tight system like a cooling system. You will not lock in any air and there is actually a breather pipe at the top of the transmission
basically put back in the amount you drain out. once the tranny is up to operating temp, check fluid level and add if needed







