Translation please?!
#1
TECH Apprentice
Thread Starter
Join Date: Mar 2002
Location: Newfoundland, Canada
Posts: 357
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Translation please?!
A local guy just recently received an aftermarket boost gauge for his DSM from a company in Cali - this is the box it came it. Looks like some remedial engrish classes are in order! <img border="0" alt="[judgement]" title="" src="graemlins/gr_judge.gif" />
<img src="http://www.psmod.com/greg/boost_gauge_box.jpg" alt=" - " />
<small>[ February 08, 2003, 11:34 AM: Message edited by: BillWS6Formula ]</small>
<img src="http://www.psmod.com/greg/boost_gauge_box.jpg" alt=" - " />
<small>[ February 08, 2003, 11:34 AM: Message edited by: BillWS6Formula ]</small>
#2
Launching!
iTrader: (1)
Join Date: Mar 2002
Location: chicago / socal
Posts: 221
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Re: Translation please?!
don't lose sleep over this, it's just a bad translation from japan. nothing more than some broken english. it's happens everywhere. i have a pair of chopsticks here that will "pick up anything". can they pick up food nice? sure... can they pick up anything? no, it didnt work on the girls working at the place <img border="0" title="" alt="[Big Grin]" src="gr_grin.gif" /> it's just another bad translation..... <img border="0" alt="[cheers]" title="" src="graemlins/gr_cheers.gif" />
#3
TECH Apprentice
Thread Starter
Join Date: Mar 2002
Location: Newfoundland, Canada
Posts: 357
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Re: Translation please?!
Loose sleep?! NAWWWWWWWWWWWWW!!! It's just hilarious is all hehehehehe...! <img border="0" title="" alt="[Big Grin]" src="gr_grin.gif" /> <img border="0" alt="[cheers]" title="" src="graemlins/gr_cheers.gif" />