What to do next
I think exhaust would benefit you quite a bit right now. It looks like you are running stock everything on exhaust. I would start with either a nice catback or a cutout, then get some headers. Then throw a nice cam (and new pushrods!) in there and tune it

