Adding more negative battery connection
Does that bolt have adequate size and contact area to add another 4 gauge worth of grounding? If not, is there anything I should keep in mind when picking a bolt for the other hole? Or does anyone know where I can buy one of those bolt/nut combos that the car already has?

