It is pretty easy, remove the back / gray retainer, then remove the front retainer (red/blue/green, etc), then just push the wire / pin out or add as needed. The snap back in the retainer.
This subject has been the subject of many posts and threads.
BC