Well it sounds like a nice project, yeah I am pretty sure the s&p motor mounts will work, but not sure since they are designed for an old school sbc. They should though. As far as the t-case, I am assuming its an np241 and the tranny is a 4l80e and a 4x4 model. If so then gm makes an adapter that mates the np241 and 4l80e to each other. So since you are using the stock transfer case and not moving it forward or backward, you will get to keep the stock driveshafts and crossmember in the stock location. The only thing you will need to do, is since the output shaft on the 4l80e is a 32 spline shaft, and the input shaft on your t-case is a 27 spline, you will either need to get a t-case out of a 1 ton 4x4 chevy, or just change out the input shaft with a 32 spline shaft. Hope that makes sense. For the fuel system, you will need to get the quick disconnect fittings that go to the manifold and snip off a good length where it starts to go back under the fire wall, and then snip off the original lines where they lead to the fire wall. Then just some hydraulic compression fittings and mate the 2 lines together since the feed and return are the same size lines. Then you will need to take out the pump and sender assembly from the tank, and install a 98 or 99 vortec style pump on your sender unit. Its not hard, it should be a direct fit. As far as shifting the tranny is concerned, you will need to install an aftermarket shifter because the arm that shifts a 4l80e is longer in comparison to the arm on a 4l60e, and is also "throws" or shifts in the opposite direction so the collumn shifter will not work. I used a b&m truck megashifter and it works great. As far as the exhaust goes, you will pb need to have the exhaust flanges redone and o2 sensor bungs put in as close as you can to the new manifolds. For a cable controlled throttle body, it might be more trouble than its worth to have it converted to a cable drive. I strongly recommend using speartech to have your harness made or redone. They are second to none and have excellent tech support and you can discuss with them the options and your questions about the drive by wire/cable and also the gauges and how they will function. Let me know if you have anymore questions because about 3 months ago I just completed basically the same engine swap, but in a 91 fullsize blazer. FWIW I have an extra transfer case/transmission adapter left over from my swap that I could give you for fairly cheap. Since they are over $300 new I thought I would mention it since every little bit counts.
Regards,
Remington