The stock tank has the pump assembly, a vent to atmosphere for pressure and another spot that connects to the evap.

This line that Tee's into the evap line is that just open to the tank or does it have a check valve of some kind?

I believe the fuel pump assembly evap line is just open to the tank. This other line that Tee's into it is the the one I am wondering about.