cam swap done... BIG PROBLEMS
The Best V8 Stories One Small Block at Time
FML
Get an LS2 chain and be done with that part.
You probably bent valves spinning it w/ the timing off. Whip out your compression gauge and check each cylinder, find the ones making little or no compression, and hope they're all on the same head.
Welcome to the School of Hard Knocks. Some prefer reading a service manual, for reasons you'll encounter shortly.
Were you eyeballing it, or did you use a steel straight-edge and physically verify from the centerline of the crank and cam?
Either your chain allowed it to jump 2 or 3 teeth, or it wasn't aligned when you installed it...see above.
Do not go with a double roller...short of a compression check, I'd start ordering all the gaskets you need for a head swap, as well as lining up a machine shop to replace your valves and make sure your valve guides are ok. You probably also need new pushrods now, and lifters might not be a bad idea either (I wouldn't want to run them after having them bind as much as smashing a valve into a piston would do).
Buy a Factory Service Manual before you re-assemble ANYTHING.





