Time to pull the head?
I have seen broken springs that you cannot tell are broken, singles and duals, but the rough idle and issues there should be figured out before anything else happens.
Obviously bad news, especially since the bad rocker was on the other bank.









