How screwed am I?
So in reality you could probably run this engine as is and over time it would restore compression as the cylinder walls clean up? Not ideal but probably fine if it was in a Tahoe.
either way you will be fine, even the valve rust will typically cure itself as the valves wear back in on the seats, I would use a little valve lapping compound on the exhaust valves to smooth them up.








