What could this noise possibly be?
You didnt happen to knick one of the cam bearings during cam install?
Light metal "glitter" is normal after a fresh cam/lifter install, to a certain extent. Being high in aluminum PPM is usially not normal tho.
Honestly about to just pull the motor. Check the bearings, I would rather not keep running it and make it worse.

