I am trying to figure out if there is a way to run a secondary filter on the transmission?

I know the pressure going to the transmission cooler is not that strong considering I have seen people run fuel line and a single hose clamp to get from the transmission to the radiator cooler before.

But I want to know if they make one for the transmission or could I just implement a fuel filter in line to help with keeping the fluid cleaner?

My transmission is a turbo 350 with stock parts and a manual valve body (non-trans brake), and I plan to run 150 HP of nitrous on a 3500 stall converter. Engine is just a stock 5.3L carb setup in a 93 S-10

Any suggestions?