Need one of the little screw locks for the hatch paneling
#4
May be time to visit one of the salvage / pick your part lots. LKQ (or whatever) had several 4th gen f-bodies the last time I went. I'm sure you'd find at least one or thirty of what you are looking for.